to set down
[phrase form: set]
01
تدوين, كتابة
to write thoughts or information on paper
Transitive: to set down thoughts or information
أمثلة
She set down her thoughts in a journal every evening.
كانت تدون أفكارها في دفتر يوميات كل مساء.
Please set the key points of the meeting down in the minutes.
يرجى تدوين النقاط الرئيسية للاجتماع في المحضر.
02
وضع, أنزل
to place something in a specific location
Transitive: to set down sth
أمثلة
She carefully set the book down on the table.
لقد وضعت الكتاب بعناية على الطاولة.
Can you please set the groceries down by the kitchen counter?
هل يمكنك وضع البقالة بجانب طاولة المطبخ؟
03
وضع, أجلس
to place someone into a sitting position
Transitive: to set down sb
أمثلة
She set the child down gently in the chair.
لقد وضعت الطفل بلطف على الكرسي.
Please set down the elderly lady in the waiting area.
يرجى وضع السيدة المسنة في منطقة الانتظار.
04
هبط, أنزل
to safely bring an aircraft to the ground or on water
Transitive: to set down an aircraft
أمثلة
The pilot set the aircraft down on the runway smoothly despite the challenging weather conditions.
قام الطيار بإنزال الطائرة على المدرج بسلاسة على الرغم من الظروف الجوية الصعبة.
After a long journey, the captain set the seaplane down on the calm lake.
بعد رحلة طويلة، هبط القبطان بالطائرة المائية على البحيرة الهادئة.
05
أنزل, ترك
(of a vehicle) to stop and let passengers get off
Dialect
British
BritishTransitive: to set down sb
أمثلة
The bus driver set the passengers down at the main terminal.
قام سائق الحافلة بتنزيل الركاب عند المحطة الرئيسية.
Please set me down at the next bus stop; I need to get off there.
من فضلك أنزلني في محطة الحافلة التالية؛ أحتاج إلى النزول هناك.
06
النزول, مغادرة السفينة
to disembark from a ship or boat and go ashore onto land
Intransitive
أمثلة
As the ferry approached the dock, the travelers prepared to set down and explore the quaint seaside town.
مع اقتراب العبارة من الرصيف، استعد المسافرون للنزول واستكشاف البلدة الساحلية الجميلة.
After a long voyage, the passengers were eager to set down on the sandy shores of the tropical island.
بعد رحلة طويلة، كان الركاب متشوقين للإنزال على الشواطئ الرملية للجزيرة الاستوائية.
07
اعتبر, حكم
to view someone or something in a particular way
Transitive: to set down sb/sth as sth
أمثلة
I set him down as a reliable and trustworthy friend.
لقد اعتبرته صديقًا موثوقًا به وجديرًا بالثقة.
The judge set down the defendant's actions as a clear violation of the law.
اعتبر القاضي (اعتبر) أفعال المتهم انتهاكًا واضحًا للقانون.
set down
01
غير قابل للتطبيق, غير قابل للتنفيذ
not capable of being applied
