to put away
[phrase form: put]
01
يُبعد, يضع في مكانه
to place something where it should be after using it
أمثلة
The decorations were boxed up and put away for next year.
تم تعبئة الزخارف ووضعها بعيدًا للعام المقبل.
Can you put the toys away before bed?
هل يمكنك ترتيب الألعاب قبل النوم؟
02
تخلص من, رمى
to discard something, especially something that is no longer useful or necessary
أمثلة
The milk had gone bad, so I had to put it away.
الحليب كان قد فسد، لذا اضطررت إلى التخلص منه.
I decided to put away my old journals; they were just gathering dust.
قررت التخلص من مجلاتي القديمة؛ كانت فقط تجمع الغبار.
03
التهام, ابتلاع
to eat a large amount of food quickly
أمثلة
He was so hungry, he put away the entire pizza in minutes.
كان جائعًا جدًا لدرجة أنه التهم البيتزا بأكملها في دقائق.
After the marathon, she put away a huge meal.
بعد الماراثون، التهمت وجبة كبيرة.
04
قتل رحمة, تنويم
to mercifully end an animal's life, often through a lethal injection
أمثلة
The vet had to put away the dog because of its severe injuries.
كان على الطبيب البيطري قتل الكلب بسبب إصاباته الخطيرة.
It's a tough decision, but sometimes it's kinder to put an animal away if it's suffering.
إنه قرار صعب، ولكن في بعض الأحيان يكون أكثر رحمة التخلص من حيوان إذا كان يعاني.
05
تخلى عن, ترك
to quit a bad habit or behavior, especially if it's an addiction
أمثلة
She finally decided to put her drug addiction away and seek help.
قررت أخيرًا التخلي عن إدمانها على المخدرات وطلب المساعدة.
Realizing the harm it was causing, he put his drinking away.
عندما أدرك الضرر الذي كان يسببه، تخلى عن شرب الخمر.
06
سجن, حجر
to place someone in a prison or a mental institution
أمثلة
After the trial, they put him away for ten years.
بعد المحاكمة، قاموا بحبسه لمدة عشر سنوات.
The judge decided to put her away due to the severity of her crimes.
قرر القاضي إيداعها السجن بسبب خطورة جرائمها.
07
تخلص من, هزم بشكل حاسم
to defeat an opponent decisively in a competition or game
أمثلة
The champion put away his challenger in just three rounds.
تخلص البطل من منافسه في ثلاث جولات فقط.
In the final set, she quickly put away her opponent with a series of powerful serves.
في المجموعة النهائية، تخلصت بسرعة من منافستها بسلسلة من الإرسالات القوية.
08
يضع جانبا, ينسى
to stop thinking or worrying about something
أمثلة
She decided to put away her doubts and take the risk.
قررت أن تضع جانبا شكوكها وتخاطر.
After hours of contemplation, he put away his concerns and made a decision.
بعد ساعات من التأمل، وضع جانبا مخاوفه واتخذ قرارا.
09
يوفر, يدخر
to save money for future use
أمثلة
Every month, she puts a portion of her salary away for retirement.
كل شهر، تقوم بتوفير جزء من راتبها للتقاعد.
He puts away $ 100 every week for his dream vacation.
هو يوفر 100 دولار كل أسبوع لعطلته التي يحلم بها.
