to outlive
01
يعيش أطول من, يبقى على قيد الحياة بعد
to live for a longer period than another individual
Transitive: to outlive sb/sth
أمثلة
She managed to outlive her younger sister by several years.
تمكنت من العيش أطول من أختها الصغرى بعدة سنوات.
The old man hoped to outlive his peers to see the next generation grow up.
كان الرجل العجوز يأمل في أن يعيش أطول من أقرانه ليرى الجيل القادم يكبر.
02
يبقى فعالاً لفترة أطول من, يعيش أطول من
to remain functional beyond a certain period or expected lifespan
Transitive: to outlive a period of time
أمثلة
The technology outlived its initial hype and remained relevant for decades.
تجاوزت التكنولوجيا الضجة الأولية وبقيت ذات صلة لعقود.
The building outlived its original purpose and was repurposed for modern use.
المبنى فاق الغرض الأصلي منه وأعيد استخدامه للاستخدام الحديث.
أمثلة
She felt as though she had outlived the trauma of her earlier years and had grown stronger.
شعرت وكأنها قد تجاوزت صدمة سنواتها الأولى وأصبحت أقوى.
The survivors outlived the hardships of the disaster and rebuilt their lives from scratch.
الناجون عاشوا بعد صعوبات الكارثة وأعادوا بناء حياتهم من الصفر.
شجرة معجمية
outlive
out
live
