off-color
01
بذيء, فاحش
humorously vulgar
أمثلة
The off-color humor in the novel was seen as a deliberate choice to provoke thought and discussion.
اعتبر الفكاهة غير اللائقة في الرواية خيارًا متعمدًا لاستفزاز الفكر والنقاش.
03
غير مرتاح, غير بصحة جيدة
feeling slightly ill or unwell, not in perfect health
أمثلة
The teacher noticed several students looking off-color and decided to postpone the test.
لاحظ المعلم أن عدة طلاب يبدون غير مرتاحين وقرر تأجيل الاختبار.
