to modify
01
تعديل, ضبط
to make minor changes to something so that it is more suitable or better
Transitive: to modify sth
أمثلة
The tailor often modifies dresses to ensure a perfect fit.
الخياط غالبًا ما يعدل الفساتين لضمان ملائمة مثالية.
Engineers need to modify the design slightly to enhance the performance of the machine.
يحتاج المهندسون إلى تعديل التصميم قليلاً لتعزيز أداء الآلة.
02
تعديل, تخفيف
to alter something in order to make it less extreme or intense
Transitive: to modify sth
أمثلة
The professor modified the exam requirements to make it less challenging for the students.
قام الأستاذ بتعديل متطلبات الامتحان لجعله أقل تحدياً للطلاب.
The therapist suggested modifying the exercise routine to make it less strenuous for the patient.
اقترح المعالج تعديل روتين التمارين لجعله أقل إرهاقًا للمريض.
03
تعديل, وصف
to add additional information to a word, phrase, or clause
Transitive: to modify a word, phrase, or clause
أمثلة
Adjectives modify nouns or pronouns to provide descriptive details.
تعدل الصفات الأسماء أو الضمائر لتقديم تفاصيل وصفية.
In the sentence " She speaks English fluently, " the adverb " fluently " modifies the verb " speaks ".
في الجملة "تتحدث الإنجليزية بطلاقة"، الظرف "بطلاقة" يعدل الفعل "تتحدث".
04
تعديل, تحوير
to alter or change the genetic makeup of an organism through genetic engineering techniques
Transitive: to modify genes or cells
أمثلة
Researchers have successfully modified bacteria to produce insulin for medical treatments.
نجح الباحثون في تعديل البكتيريا لإنتاج الأنسولين للعلاجات الطبية.
The team modified the plant ’s DNA to improve its nutrient profile and shelf life.
قام الفريق بتعديل الحمض النووي للنبات لتحسين ملفه الغذائي ومدة صلاحيته.
شجرة معجمية
modifiable
modified
modifier
modify
mod
