auch
01
också, även
Drückt eine zusätzliche Information oder Ähnlichkeit aus
Exempel
Das Buch ist interessant und auch lehrreich.
Boken är intressant och också lärorik.
auch
01
eller hur?
Fragend oder bestätigend, um Sicherheit zu geben
Exempel
Ihr seid auch dabei, oder?
Ni är också med, eller hur?
02
Var försiktig också!, Var försiktig då!
Erinnert oder warnt mit Nachdruck
Exempel
Lies auch die Anleitung!
Läs också instruktionerna!
03
därför, också
Erklärt eine logische Folge
Exempel
Sie ist müde, auch geht sie früh ins Bett.
Hon är trött, därför går hon tidigt till sängs.
04
till och med
Betont eine unerwartete oder extreme Aussage
Exempel
Auch bei Regen gehen wir spazieren.
Även i regnet går vi promenader.
05
verkligen, faktiskt
Bestätigt oder betont eine Aussage
Exempel
Ich hab das auch nicht gewusst.
Jag visste inte heller det.
06
ja
Begründet eine Aussage
Exempel
" Sie gewinnt oft. " " Sie übt auch hart! "
"Hon vinner ofta." "Hon tränar också hårt!"
