auch
auch
aʊ̯x
awkh

Définition et signification de « auch » en allemand

01

aussi, également

Drückt eine zusätzliche Information oder Ähnlichkeit aus 
auch definition and meaning
informations grammaticales
incomparable
Exemples
Ich mag Pizza und auch Pasta. 

J'aime la pizza et aussi les pâtes.

01

n'est-ce pas?

Fragend oder bestätigend, um Sicherheit zu geben 
auch definition and meaning
Exemples
Du kommst auch mit, oder? 

Tu viens aussi, n'est-ce pas ?

02

Fais donc attention !, Fais attention aussi !

Erinnert oder warnt mit Nachdruck 
auch definition and meaning
Exemples
Sei auch vorsichtig! 

Sois aussi prudent !

03

c'est pourquoi, aussi

Erklärt eine logische Folge 
auch definition and meaning
Exemples
Er ist krank, auch bleibt er im Bett. 

Il est malade, aussi reste-t-il au lit.

04

même

Betont eine unerwartete oder extreme Aussage 
Exemples
Auch Kinder verstehen diesen Film. 

Même les enfants comprennent ce film.

05

vraiment, effectivement

Bestätigt oder betont eine Aussage 
Exemples
Ich bin auch müde. 

Je suis aussi fatigué.

06

eh bien

Begründet eine Aussage 
Exemples
"Sie ist stark." "Sie trainiert auch jeden Tag!" 

« Elle est forte. » « Aussi, elle s’entraîne tous les jours ! »

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store