ausschließen
01
除外する, 退ける
Etwas als unmöglich oder nicht zutreffend erklären
例
Das kann man nicht ganz ausschließen.
それを完全に排除することはできません。
02
追放する, 除外する
Jemanden aus einer Gruppe, Organisation oder Aktivität entfernen
例
Sie schlossen ihn aus der Partei aus.
彼らは彼を党から除名した.
03
自分を外に閉め出す, 外に閉め出される
Aus Versehen sich selbst aussperren
例
Er hat sich aus Versehen ausgeschlossen.
彼は誤って自分を閉め出してしまった.
04
除外する, 鍵をかける
Jemanden oder etwas nicht hineingehen lassen, z. B. durch Abschließen
例
Ich habe den Hund jetzt ausgeschlossen.
私は今、犬を締め出しました。
