ausschließen
01
يستبعد, يرفض
Etwas als unmöglich oder nicht zutreffend erklären
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
aus
الفعل الأساسي
schließen
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
schließe aus
الغائب المفرد
schließt aus
اسم الفاعل
ausschließend
الماضي البسيط
schloss aus
اسم المفعول
ausgeschlossen
أمثلة
Die Polizei schließt ein Verbrechen nicht aus.
الشرطة لا تستبعد جريمة.
02
يُطْرِد, يَسْتَبْعِد
Jemanden aus einer Gruppe, Organisation oder Aktivität entfernen
أمثلة
Sie wurde aus dem Projekt ausgeschlossen.
تم استبعادها من المشروع.
03
يغلق على نفسه من الخارج, يجد نفسه مغلقًا من الخارج
Aus Versehen sich selbst aussperren
أمثلة
Warum hast du dich ausgeschlossen?
لماذا استبعدت نفسك؟
04
يستبعد, يقفل
Jemanden oder etwas nicht hineingehen lassen, z. B. durch Abschließen
أمثلة
Ich habe den Hund jetzt ausgeschlossen.
لقد استبعدت الكلب الآن.
