Hledat
angehen
01
začít, zahájit
Planmäßig starten
Příklady
Die Sonderangebote gehen erst morgen früh an.
Speciální nabídky nezačnou až do zítřejšího rána.
02
týkat se, zajímat
Jemanden oder etwas betreffen
Příklady
Deine Kommentare gehen mich überhaupt nichts an!
Tvé komentáře se mě vůbec netýkají !
03
přistoupit k, vypořádat se s
Etwas aktiv bewältigen
Příklady
Die Regierung muss die Wohnungskrise jetzt entschlossen angehen.
Vláda musí nyní rozhodně řešit bytovou krizi.
04
oslovit někoho, požádat někoho o něco
Jemanden um etwas bitten
Příklady
Die Praktikantin ging ihren Chef um einen früheren Feierabend an.
Stážistka oslovila svého šéfa s žádostí o dřívější konec pracovní doby.
05
zapnout, spustit
Aktiviert werden
Příklady
Die Ampel geht auf Grün.
Semafor se rozsvítí zeleně.
