Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
léger
01
nhẹ, không nặng
qui a peu de poids, qui n'est pas lourd
Các ví dụ
Le vent est léger aujourd'hui.
Gió hôm nay nhẹ.
02
nhẹ, nhỏ
qui est peu important, faible ou partiel
Các ví dụ
Le risque est léger, mais il existe.
Rủi ro là nhẹ, nhưng nó tồn tại.
03
mỏng, nhẹ
qui a peu d'épaisseur ou qui est fin
Các ví dụ
La couche de glace est légère sur le lac.
Lớp băng nhẹ trên hồ.
04
nhẹ, dễ tiêu hóa
qui est facile à digérer et ne pèse pas sur l'estomac
Các ví dụ
Il mange quelque chose de léger avant de dormir.
Anh ấy ăn một chút gì đó nhẹ trước khi ngủ.
05
nhanh nhẹn, nhẹ nhàng
qui bouge avec facilité, rapidité et souplesse
Các ví dụ
Le chat est léger et saute sans bruit.
Con mèo nhanh nhẹn và nhảy mà không gây tiếng động.
06
đơn giản, dễ hiểu
qui est simple à comprendre, clair et accessible à l'esprit
Các ví dụ
C' est une explication légère et claire.
Đó là một lời giải thích nhẹ nhàng và rõ ràng.
07
nhạt, sáng
qui est peu concentré, peu dense ou clair en couleur
Các ví dụ
La soupe est légère et transparente.
Súp nhẹ và trong suốt.
08
nhẹ dạ, hời hợt
qui manque de sérieux, de profondeur ou de retenue dans son comportement
Các ví dụ
Ce film est trop léger pour un sujet aussi sérieux.
Bộ phim này quá hời hợt cho một chủ đề nghiêm túc như vậy.
