Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
léger
01
leggero, non pesante
qui a peu de poids, qui n'est pas lourd
Esempi
Il a acheté un ordinateur léger.
Ha comprato un computer leggero.
02
leggero, lieve
qui est peu important, faible ou partiel
Esempi
Ce problème est léger et facile à résoudre.
Questo problema è leggero e facile da risolvere.
03
sottile, leggero
qui a peu d'épaisseur ou qui est fin
Esempi
Les ailes de cet insecte sont légères et transparentes.
Le ali di questo insetto sono leggere e trasparenti.
04
leggero, facile da digerire
qui est facile à digérer et ne pèse pas sur l'estomac
Esempi
Ce plat est léger mais nourrissant.
Questo piatto è leggero ma nutriente.
05
agile, leggero
qui bouge avec facilité, rapidité et souplesse
Esempi
L' enfant court avec une démarche légère.
Il bambino corre con un passo leggero.
06
semplice, facile
qui est simple à comprendre, clair et accessible à l'esprit
Esempi
Il donne toujours des cours légers et compréhensibles.
Lui dà sempre lezioni leggere e comprensibili.
07
chiaro, pallido
qui est peu concentré, peu dense ou clair en couleur
Esempi
Le thé est trop léger à mon goût.
Il tè è troppo leggero per il mio gusto.
08
frivolo, superficiale
qui manque de sérieux, de profondeur ou de retenue dans son comportement
Esempi
Ils le trouvent un peu léger dans son attitude.
Lo trovano un po' leggero nel suo atteggiamento.
