léger
01
軽い, 重くない
qui a peu de poids, qui n'est pas lourd
例
Ce sac est très léger.
このバッグはとても軽いです。
02
軽い, わずかな
qui est peu important, faible ou partiel
例
Il y a une légère erreur dans ce texte.
このテキストにはわずかな誤りがあります。
03
薄い, 軽い
qui a peu d'épaisseur ou qui est fin
例
Cette feuille de papier est légère et fragile.
この紙のシートは軽く壊れやすいです。
04
軽い, 消化しやすい
qui est facile à digérer et ne pèse pas sur l'estomac
例
Le soir, je préfère un repas léger.
夜は、軽い食事を好みます。
05
軽快な, 軽い
qui bouge avec facilité, rapidité et souplesse
例
Il est léger sur ses pieds comme un danseur.
彼はダンサーのように足元が軽い。
06
簡単な, 分かりやすい
qui est simple à comprendre, clair et accessible à l'esprit
例
Ce texte est léger et facile à lire.
このテキストは軽く、読みやすいです。
07
明るい, 薄い
qui est peu concentré, peu dense ou clair en couleur
例
Elle boit un café léger le matin.
彼女は朝に軽いコーヒーを飲みます。
08
軽薄な, 浅はかな
qui manque de sérieux, de profondeur ou de retenue dans son comportement
例
Il a un comportement léger en public.
彼は公共の場で軽薄な行動をとる。
