Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
émettre
01
emitir, transmitir
diffuser un programme ou un signal sur les ondes
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
émets
1.ª pessoa do plural
émettons
1.ª pessoa do futuro
émettrai
particípio presente
émettant
particípio passado
émis
1.ª pessoa do plural do imperfeito
émettions
Exemplos
La radio émet ses programmes 24 heures sur 24.
O rádio emite seus programas 24 horas por dia.
02
emitir, difundir
diffuser ou envoyer quelque chose dans l'air ou dans un espace
Exemplos
L'usine émet beaucoup de fumée.
A fábrica emite muita fumaça.
03
emitir, lançar
délivrer officiellement un document, un permis ou un certificat
Exemplos
La banque émet un nouveau type de carte de crédit.
O banco emite um novo tipo de cartão de crédito.
04
expressar
exprimer ou présenter une idée, une opinion ou une proposition
Exemplos
Il a émis une suggestion intéressante pendant la réunion.
Ele emitiu uma sugestão interessante durante a reunião.
