Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
émettre
01
emettere, trasmettere
diffuser un programme ou un signal sur les ondes
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
émets
1ª persona plurale
émettons
1ª persona del futuro
émettrai
participio presente
émettant
participio passato
émis
1ª persona plurale dell’imperfetto
émettions
Esempi
La station émet sur plusieurs fréquences.
La stazione trasmette su diverse frequenze.
02
emettere, diffondere
diffuser ou envoyer quelque chose dans l'air ou dans un espace
Esempi
Les arbres émettent de l' oxygène.
Gli alberi emettono ossigeno.
03
emettere, rilasciare
délivrer officiellement un document, un permis ou un certificat
Esempi
La mairie émet des permis de construire pour les nouveaux bâtiments.
Il comune rilascia permessi di costruzione per i nuovi edifici.
04
esprimere
exprimer ou présenter une idée, une opinion ou une proposition
Esempi
Le scientifique émet une hypothèse sur le phénomène observé.
Lo scienziato emette un'ipotesi sul fenomeno osservato.
