émettre
01
diffuser un programme ou un signal sur les ondes
例
La radio émet ses programmes 24 heures sur 24.
ラジオは24時間体制で番組を放送します.
02
放出する, 発する
diffuser ou envoyer quelque chose dans l'air ou dans un espace
例
L' usine émet beaucoup de fumée.
その工場は大量の煙を排出する。
03
発行する, 発する
délivrer officiellement un document, un permis ou un certificat
例
La banque émet un nouveau type de carte de crédit.
銀行は新しいタイプのクレジットカードを発行します.
04
表現する
exprimer ou présenter une idée, une opinion ou une proposition
例
Il a émis une suggestion intéressante pendant la réunion.
彼は会議中に興味深い提案を述べました.
