soustraire
01
引く, 減算する
retirer une quantité d'une autre dans une opération mathématique
例
Soustrais 5 de ce nombre.
この数から5を引きます.
02
盗む, 不法に取り除く
retirer quelque chose ou quelqu'un de manière illicite ou secrète
例
Des pièces importantes ont été soustraites au dossier.
重要な部分がファイルから取り除かれました。
03
救出する, 救助する
etirer quelqu'un ou quelque chose d'une situation dangereuse ou indésirable
例
Les secours ont soustrait les victimes des décombres.
救助隊が瓦礫から犠牲者を引き出した。
04
逃れる, 回避する
échapper volontairement à une obligation ou une situation contraignante
例
Il cherche à se soustraire à ses responsabilités.
彼は自分の責任から逃れようとしている。
