roucouler
01
クークーと鳴く, さえずる
pousser le cri doux d'un pigeon ou d'une tourterelle
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
分離不可
助動詞
avoir
一人称単数
roucoule
一人称複数
roucoulons
未来時制の一人称
roucoulerai
過去分詞
roucoulé
未完了時制の一人称複数
roucoulions
例
Le pigeon roucoule sur le toit.
ハトが屋根の上でクークー鳴く。
02
さえずる, 優しく話す
parler doucement et affectueusement à quelqu'un
例
Le couple roucoule dans le parc.
カップルは公園で甘くささやく.
03
さえずる, 優しく歌う
chanter ou gazouiller d'une voix douce et amoureuse
例
Le rossignol roucoule au lever du soleil.
ナイチンゲールは日の出にさえずります.
