roucouler
01
هديل, غرغر
pousser le cri doux d'un pigeon ou d'une tourterelle
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير قابل للفصل
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
roucoule
المتكلم الجمع
roucoulons
المتكلم في المستقبل
roucoulerai
اسم المفعول
roucoulé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
roucoulions
أمثلة
Même la tourterelle femelle roucoule en voyant son compagnon.
حتى أنثى الحمامة تغرغر عندما ترى رفيقها.
02
يُغرغر, يتحدث بلطف
parler doucement et affectueusement à quelqu'un
أمثلة
Le jeune homme roucoule à sa compagne en souriant.
الشاب يُغرغر لشريكته وهو يبتسم.
03
هديل, تغريد ناعم
chanter ou gazouiller d'une voix douce et amoureuse
أمثلة
Le chanteur roucoule doucement les paroles de sa chanson.
المغني يهدهد كلمات أغنيته بلطف.
