ratisser
01
熊手でかく, 熊手で掃除する
nettoyer ou ramasser avec un râteau
例
Je dois ratisser les feuilles mortes dans le jardin.
私は庭で枯れ葉をかき集める必要があります。
02
戸別訪問する, 選挙運動をする
faire du porte-à-porte pour recueillir des votes ou des soutiens
例
Les candidats ont ratissé tout le quartier avant les élections.
候補者たちは選挙前に地域全体をくまなく回りました.
03
くまなく捜索する, 徹底的に捜索する
fouiller méthodiquement et minutieusement un lieu
例
La police a ratissé la forêt à la recherche du suspect.
警察は容疑者を探すために森をくまなく捜索した.
