mixer
01
混ぜる, かき混ぜる
mélanger ou combiner différents ingrédients pour obtenir une préparation homogène, souvent à l'aide d'un mixeur ou d'un robot
例
Elle mixe les fruits pour préparer un smoothie.
彼女はスムージーを作るために果物を混ぜます。
02
ミックスする, 混ぜる
combiner, équilibrer et harmoniser plusieurs pistes ou enregistrements sonores pour créer un morceau ou une bande finale
例
Le technicien mixe les différentes pistes pour produire la chanson.
技術者は、曲を制作するために異なるトラックをミックスします。
Le mixer
[gender: masculine]
01
ミキサー, ブレンダー
appareil utilisé pour mélanger, broyer ou réduire en purée des aliments ou des liquides
例
Le mixer est utilisé pour préparer des smoothies.
ミキサーはスムージーを作るのに使われます。
