جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
mixer
01
ترکیب کردن, مخلوط کردن
mélanger ou combiner différents ingrédients pour obtenir une préparation homogène, souvent à l'aide d'un mixeur ou d'un robot
مثالها
Il mixe les légumes pour faire une soupe veloutée.
او سبزیجات را مخلوط میکند تا یک سوپ خامهای درست کند.
02
ترکیب نوارهای صدا به روی یک باند, مونتاژ کردن
combiner, équilibrer et harmoniser plusieurs pistes ou enregistrements sonores pour créer un morceau ou une bande finale
مثالها
Elle mixe les voix et les instruments sur la bande.
میکس میکند، صداها و سازها را در قطعه ترکیب میکند.
Le mixer
[gender: masculine]
01
مخلوطکن
appareil utilisé pour mélanger, broyer ou réduire en purée des aliments ou des liquides
مثالها
Elle met les légumes dans le mixer pour la soupe.
او سبزیجات را در مخلوطکن برای سوپ میگذارد.
