louer
01
借りる, 貸す
prendre un logement, une voiture, ou un objet en échange d'un paiement
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
loue
一人称複数
louons
未来時制の一人称
louerai
現在分詞
louant
過去分詞
loué
未完了時制の一人称複数
louions
例
Ils veulent louer un appartement en centre - ville.
彼らは街の中心部でアパートを借りたいと思っています。
02
貸す, 賃貸する
donner un logement ou un local à quelqu'un contre paiement
例
Le propriétaire loue son appartement à une famille.
所有者はアパートを家族に貸す。
03
褒める, 称賛する
dire du bien de quelqu'un ou de quelque chose, exprimer de l'admiration
例
On loue souvent son courage et sa gentillesse.
よく彼の勇気と親切さが称賛されます.
04
自分を褒める, 自慢する
être satisfait de soi-même, se féliciter
例
Il se loue souvent pour son travail.
彼はよく自分の仕事を自画自賛する.
