L'essai
[gender: masculine]
01
試み, 試行
d'essayer quelque chose pour voir si cela fonctionne
例
La machine n' a démarré qu' après plusieurs essais.
機械は数回の試みの後にしか起動しなかった。
02
エッセイ, 論文
texte, souvent court, où l'auteur expose ses idées ou réflexions personnelles sur un sujet
例
Montaigne est célèbre pour ses Essais.
モンテーニュはそのエッセイで有名です。
03
試行, テスト
action de vérifier ou d'expérimenter quelque chose pour voir si cela fonctionne ou pour en mesurer les qualités
例
Le médecin a demandé un essai de ce nouveau traitement.
医師はこの新しい治療法の試験を依頼しました。
04
試み, トライ
action de marquer des points en aplatissant le ballon dans l'en-but adverse
例
Ce joueur a marqué deux essais pendant le match.
この選手は試合中に2つのトライを決めました。
