Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
L'essai
[gender: masculine]
01
tentativo, prova
d'essayer quelque chose pour voir si cela fonctionne
Esempi
Son premier essai de peinture est très réussi.
Il suo primo tentativo di pittura è molto riuscito.
02
saggio, articolo
texte, souvent court, où l'auteur expose ses idées ou réflexions personnelles sur un sujet
Esempi
Il a rédigé un essai critique sur l' œuvre de cet auteur.
Ha redatto un saggio critico sull'opera di quell'autore.
03
prova, test
action de vérifier ou d'expérimenter quelque chose pour voir si cela fonctionne ou pour en mesurer les qualités
Esempi
L' essai en laboratoire a confirmé l' efficacité du produit.
La prova in laboratorio ha confermato l'efficacia del prodotto.
04
prova, meta
action de marquer des points en aplatissant le ballon dans l'en-but adverse
Esempi
Le match s' est terminé sur un essai dans les dernières minutes.
La partita si è conclusa con una meta negli ultimi minuti.
