L'essai
[gender: masculine]
01
poging, proef
d'essayer quelque chose pour voir si cela fonctionne
Voorbeelden
Elle a fait plusieurs essais avant de réussir.
Ze deed verschillende pogingen voordat ze slaagde.
02
essay, artikel
texte, souvent court, où l'auteur expose ses idées ou réflexions personnelles sur un sujet
Voorbeelden
Cet essai philosophique explore la nature du bonheur.
Dit essay van filosofische aard onderzoekt de aard van geluk.
03
proef, test
action de vérifier ou d'expérimenter quelque chose pour voir si cela fonctionne ou pour en mesurer les qualités
Voorbeelden
Nous avons fait un essai du logiciel pendant deux semaines.
We hebben een test van de software gedurende twee weken uitgevoerd.
04
poging, try
action de marquer des points en aplatissant le ballon dans l'en-but adverse
Voorbeelden
Un bel essai collectif a été applaudi par le public.
Een geweldige collectieve poging werd door het publiek toegejuicht.
