confier
01
打ち明ける, 委ねる
donner ses secrets, ses sentiments ou une responsabilité à quelqu'un en qui on a confiance
例
Je lui confie mon secret.
私は彼/彼女に自分の秘密を託します。
02
打ち明ける, 信頼する
raconter ses secrets ou ses sentiments à quelqu'un en qui on a confiance
例
Elle se confie toujours à sa meilleure amie.
彼女はいつも親友に秘密を打ち明ける。
03
委ねる, 預ける
donner quelque chose à quelqu'un en lui faisant confiance
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
不規則
助動詞
avoir
一人称単数
confie
一人称複数
confions
未来時制の一人称
confierai
現在分詞
confiant
過去分詞
confié
未完了時制の一人称複数
confiions
例
Je lui confie mon sac pendant mon absence.
私は不在中に彼/彼女に自分のバッグを預けます。
