confier
01
يَثِق, يُوكل
donner ses secrets, ses sentiments ou une responsabilité à quelqu'un en qui on a confiance
أمثلة
Je lui confie mon secret.
أنا أوكل سري إليه/إليها.
02
يَثِق, يُفْصِح
raconter ses secrets ou ses sentiments à quelqu'un en qui on a confiance
أمثلة
Elle se confie toujours à sa meilleure amie.
هي دائماً تثق بصديقتها المفضلة.
03
يعهد, يؤتمن
donner quelque chose à quelqu'un en lui faisant confiance
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
confie
المتكلم الجمع
confions
المتكلم في المستقبل
confierai
اسم الفاعل
confiant
اسم المفعول
confié
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
confiions
أمثلة
Je lui confie mon sac pendant mon absence.
أنا أعهد بحقيبتي إليه/إليها أثناء غيابي.
