Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
léger
01
leggero, non pesante
qui a peu de poids, qui n'est pas lourd
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
le plus léger
comparativo
plus léger
graduabile
maschile singolare
léger
maschile plurale
légers
femminile singolare
légère
femminile plurale
légères
Esempi
Ce sac est très léger.
Questa borsa è molto leggera.
02
leggero, lieve
qui est peu important, faible ou partiel
Esempi
Il y a une légère erreur dans ce texte.
C'è un lieve errore in questo testo.
03
sottile, leggero
qui a peu d'épaisseur ou qui est fin
Esempi
Cette feuille de papier est légère et fragile.
Questo foglio di carta è leggero e fragile.
04
leggero, facile da digerire
qui est facile à digérer et ne pèse pas sur l'estomac
Esempi
Le soir, je préfère un repas léger.
La sera, preferisco un pasto leggero.
05
agile, leggero
qui bouge avec facilité, rapidité et souplesse
Esempi
Il est léger sur ses pieds comme un danseur.
È leggero sui suoi piedi come un ballerino.
06
semplice, facile
qui est simple à comprendre, clair et accessible à l'esprit
Esempi
Ce texte est léger et facile à lire.
Questo testo è leggero e facile da leggere.
07
chiaro, pallido
qui est peu concentré, peu dense ou clair en couleur
Esempi
Elle boit un café léger le matin.
Lei beve un caffè leggero al mattino.
08
frivolo, superficiale
qui manque de sérieux, de profondeur ou de retenue dans son comportement
Esempi
Il a un comportement léger en public.
Ha un comportamento leggero in pubblico.
