Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
décharger
01
scaricare, svuotare
enlever ou vider ce qu'un véhicule, un sac ou un récipient contient
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
irregolare
inseparabile
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
décharge
1ª persona plurale
déchargeons
1ª persona del futuro
déchargerai
participio presente
déchargeant
participio passato
déchargé
1ª persona plurale dell’imperfetto
déchargions
Esempi
Les ouvriers ont déchargé le camion de ses palettes.
Gli operai hanno scaricato il camion dei suoi pallet.
02
scaricare, liberare
faire passer l'électricité, la pression ou l'énergie d'un objet, le vider de sa charge
Esempi
Il faut décharger la batterie avant de la remplacer.
È necessario scaricare la batteria prima di sostituirla.
03
alleggerire, sollevare
soulager quelqu'un en prenant une partie de ses responsabilités, de ses tâches ou de ses soucis
Esempi
Elle a déchargé son collègue en prenant en charge une partie du projet.
Lei ha sollevato il suo collega prendendosi carico di una parte del progetto.
