Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
décharger
01
scaricare, svuotare
enlever ou vider ce qu'un véhicule, un sac ou un récipient contient
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
irregolare
inseparabile
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
décharge
1ª persona plurale
déchargeons
1ª persona del futuro
déchargerai
participio presente
déchargeant
participio passato
déchargé
1ª persona plurale dell’imperfetto
déchargions
Esempi
Les dockers déchargent les conteneurs au port chaque jour.
I portuali scaricano i container al porto ogni giorno.
02
scaricare, liberare
faire passer l'électricité, la pression ou l'énergie d'un objet, le vider de sa charge
Esempi
La batterie se décharge complètement après plusieurs heures d' utilisation.
La batteria si scarica completamente dopo diverse ore di utilizzo.
03
alleggerire, sollevare
soulager quelqu'un en prenant une partie de ses responsabilités, de ses tâches ou de ses soucis
Esempi
Elle a déchargé son ami en l' aidant à préparer son dossier.
Lei ha alleggerito il suo amico aiutandolo a preparare il suo fascicolo.
