جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
étudier
01
تحصیل کردن, (درس) خواندن
apprendre ou suivre des cours pour acquérir des connaissances
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
étudie
اولشخص جمع
étudions
اولشخص زمان آینده
étudierai
وجه وصفی حال
étudiant
اسم مفعول
étudié
اولشخص جمع زمان ناقص
étudiions
مثالها
Elle étudie la médecine à l'université.
او در دانشگاه پزشکی مطالعه میکند.
02
مطالعه کردن, بررسی کردن
examiner attentivement un sujet , un document ou une situation
مثالها
Il faut étudier ce document avant la réunion.
قبل از جلسه باید این سند را مطالعه کرد.
03
خود را مورد بررسی قرار دادن, روی خود مطالعه کردن
observer ou analyser soi-même son comportement, ses actions ou ses réactions
مثالها
Ils se sont étudiés en se filmant.
آنها با فیلمبرداری از خودشان، خود را مطالعه کردند.
04
یکدیگر را مطالعه کردن, روی همدیگر مطالعه کردن، همدیگر را بررسی کردن
observer ou analyser attentivement une autre personne, souvent dans un contexte stratégique ou compétitif
مثالها
Les adversaires s'étudient avant le débat.
حریفان قبل از مناظره یکدیگر را مطالعه میکنند.
