étudier
01
apprendre ou suivre des cours pour acquérir des connaissances
例
Elle étudie la médecine à l' université.
彼女は大学で医学を勉強しています。
02
勉強する, 検討する
examiner attentivement un sujet, un document ou une situation
例
Il faut étudier ce document avant la réunion.
会議の前にこの文書を勉強する必要があります。
03
observer ou analyser soi-même son comportement, ses actions ou ses réactions
例
Ils se sont étudiés en se filmant.
彼らは自分自身を撮影することで自分自身を研究しました。
04
研究する, 分析する
observer ou analyser attentivement une autre personne, souvent dans un contexte stratégique ou compétitif
例
Les adversaires s' étudient avant le débat.
対戦相手は討論前に互いを研究する。
