étudier
01
يدرس
apprendre ou suivre des cours pour acquérir des connaissances
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
étudie
المتكلم الجمع
étudions
المتكلم في المستقبل
étudierai
اسم الفاعل
étudiant
اسم المفعول
étudié
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
étudiions
أمثلة
Elle étudie la médecine à l'université.
هي تدرس الطب في الجامعة.
02
يدرس, يفحص
examiner attentivement un sujet , un document ou une situation
أمثلة
Il faut étudier ce document avant la réunion.
يجب دراسة هذه الوثيقة قبل الاجتماع.
03
يدرس نفسه, يراقب نفسه
observer ou analyser soi-même son comportement, ses actions ou ses réactions
أمثلة
Ils se sont étudiés en se filmant.
لقد درسوا أنفسهم من خلال تصوير أنفسهم.
04
يدرس, يحلل
observer ou analyser attentivement une autre personne, souvent dans un contexte stratégique ou compétitif
أمثلة
Les adversaires s'étudient avant le débat.
الخصوم يدرسون بعضهم البعض قبل المناظرة.
