جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
éprouver
01
امتحان کردن, آزمودن، آزمایش کردن
tester quelque chose pour vérifier sa qualité, sa résistance ou son efficacité
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
éprouve
اولشخص جمع
éprouvons
اولشخص زمان آینده
éprouverai
وجه وصفی حال
éprouvant
اسم مفعول
éprouvé
اولشخص جمع زمان ناقص
éprouvions
مثالها
Elle éprouve la nouvelle recette avant de la servir aux invités.
او دستور غذای جدید را قبل از سرو به مهمانان آزمایش میکند.
02
متحمل شدن
subir quelque chose de difficile ou pénible
مثالها
Il éprouve des difficultés à finir son projet.
او در به پایان رساندن پروژهاش دشواریهایی را تجربه میکند.
03
آسیب زدن به, متأثر کردن، اثر گذاشتن بر
subir un effet négatif ou être affecté par quelque chose
مثالها
Les intempéries ont éprouvé les cultures locales.
آبوهوای بد محصولات محلی را تحت تأثیر قرار داد.
04
احساس کردن, حس کردن، تجربه کردن
ressentir une émotion, un sentiment ou une sensation
مثالها
Il éprouve de la tristesse après la perte de son chien.
او پس از از دست دادن سگش احساس غم میکند.
