جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
écorché
01
زخمی, خراشدیده
qui a la peau blessée ou arrachée, souvent avec des égratignures
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
صفتِ اسم مفعولی
کیفی
شکل عالی
le plus écorché
شکل تفضیلی
plus écorché
درجهپذیر
مفرد مذکر
écorché
جمع مذکر
écorchés
مفرد مؤنث
écorchée
جمع مؤنث
écorchées
مثالها
La fille avait un bras écorché à cause des ronces.
دختر به دلیل خارها بازویی خراشیده داشت.
L'écorché
01
آدم بسیار حساس, آدم فوقالعاده حساس
personne très sensible aux émotions ou aux critiques
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
écorchés
مثالها
Une écorchée peut facilement se sentir blessée par un commentaire.
یک فرد بسیار حساس میتواند به راحتی از یک نظر احساس آسیب کند.
02
(نقاشی) پوستکَنده, اکروشه
représentation artistique montrant un corps humain sans peau, pour étudier les muscles et l'anatomie
مثالها
L' écorché montre clairement la structure du corps humain.
اکورشه به وضوح ساختار بدن انسان را نشان میدهد.
