جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
courant
01
جاری
relatif à la période ou au processus en cours
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مرکب
نسبی
درجهناپذیر
مفرد مذکر
courant
جمع مذکر
courants
مفرد مؤنث
courante
جمع مؤنث
courantes
مثالها
Le mois courant se termine le 31.
ماه جاری در 31ام به پایان میرسد.
02
متداول, معمول، مرسوم
qui est fréquemment utilisé ou largement répandu dans une société
مثالها
C'est une expression courante en français familier.
این یک اصطلاح رایج در فرانسوی عامیانه است.
Le courant
01
جریان (آب، برق...)
mouvement continu d'un fluide ou flux d'énergie électrique
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
courants
مثالها
Le courant de cette rivière est très fort en hiver.
جریان این رودخانه در زمستان بسیار قوی است.
02
موج (استعارهای), سیل
mouvement collectif important et continu (de personnes, d'idées)
مثالها
Un courant migratoire a traversé la région.
جریانی از مهاجرت از منطقه گذشت.
03
روند, رویکرد
tendance ou orientation dominante dans un domaine particulier
مثالها
Ce courant philosophique influence beaucoup d'intellectuels.
این جریان فلسفی بر بسیاری از روشنفکران تأثیر میگذارد.
