courant
01
حالي, جاري
relatif à la période ou au processus en cours
أمثلة
L' année courante montre une amélioration.
العام الحالي يُظهر تحسناً.
02
شائع, مألوف
qui est fréquemment utilisé ou largement répandu dans une société
أمثلة
Une méthode courante pour résoudre ce problème.
طريقة شائعة لحل هذه المشكلة.
Le courant
[gender: masculine]
01
تيار, جريان
mouvement continu d'un fluide ou flux d'énergie électrique
أمثلة
Attention au courant marin à cette plage.
احذر من تيار البحر في هذا الشاطئ.
02
تيار, موجة
mouvement collectif important et continu (de personnes, d'idées)
أمثلة
Le courant artistique de cette époque était unique.
كان التيار الفني في تلك الحقبة فريدًا.
03
تيار, اتجاه
tendance ou orientation dominante dans un domaine particulier
أمثلة
Ce courant artistique vient d' Asie.
هذا التيار الفني يأتي من آسيا.
