courant
01
حالي, جاري
relatif à la période ou au processus en cours
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مركب
نسبي
غير قابل للتدرج
مذكر مفرد
courant
مذكر جمع
courants
مؤنث مفرد
courante
جمع المؤنث
courantes
أمثلة
Le mois courant se termine le 31.
الشهر الحالي ينتهي في 31.
02
شائع, مألوف
qui est fréquemment utilisé ou largement répandu dans une société
أمثلة
C'est une expression courante en français familier.
إنه تعبير شائع في الفرنسية العامية.
Le courant
01
تيار, جريان
mouvement continu d'un fluide ou flux d'énergie électrique
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
courants
أمثلة
Le courant de cette rivière est très fort en hiver.
تيار هذا النهر قوي جدًا في الشتاء.
02
تيار, موجة
mouvement collectif important et continu (de personnes, d'idées)
أمثلة
Un courant migratoire a traversé la région.
تيار هجرة عبر المنطقة.
03
تيار, اتجاه
tendance ou orientation dominante dans un domaine particulier
أمثلة
Ce courant philosophique influence beaucoup d'intellectuels.
هذا التيار الفلسفي يؤثر على العديد من المثقفين.
