le travail
tra
tʁa
تغا
vail
vaj
واي

تعريف ومعنى "travail"في اللغة الفرنسية

Le travail
01

عمل, وظيفة

activité qu'une personne fait pour gagner de l'argent 
le travail definition and meaning
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
singular
not gender specific
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
travaux
أمثلة
Il cherche un travail dans une entreprise. 

إنه يبحث عن عمل في شركة.

02

مهمة, عمل

tâche ou activité que quelqu'un doit faire, souvent avec effort 
le travail definition and meaning
أمثلة
Ce travail demande de la concentration. 

هذا العمل يتطلب التركيز.

03

آلام المخاض, انقباضات الولادة

ensemble des contractions qui annoncent la naissance du bébé 
le travail definition and meaning
أمثلة
Le travail a commencé à minuit. 

المخاض بدأ في منتصف الليل.

04

ouvrage ou résultat produit par une activité manuelle, intellectuelle ou artistique 

le travail definition and meaning
أمثلة
Il a présenté son travail au reste de la classe. 
05

lieu où une personne exerce son activité professionnelle 

le travail definition and meaning
أمثلة
Elle est déjà au travail. 
06

( bâtiment)  ensemble des opérations de construction, d'aménagement ou de réparation d'un bâtiment ou d'un lieu 

le travail definition and meaning
أمثلة
Les travaux de rénovation commenceront lundi. 
07

ensemble de recherches menées dans un domaine et parfois des publications qui en résultent 

le travail definition and meaning
أمثلة
Les travaux de Marie Curie ont profondément marqué la physique. 
08

manière dont un ouvrage est exécuté, notamment quant à sa qualité 

أمثلة
Le travail de cette sculpture est particulièrement soigné. 
09

transformation ou façonnage d'une matière ou d'un objet au moyen d'une technique, d'un outil ou d'une machine 

أمثلة
Le travail du bois exige des outils adaptés. 
10

( économie)  activité humaine considérée comme facteur de production ou ensemble des personnes qui l'exercent 

أمثلة
Le capital et le travail sont deux facteurs de production. 
11

action progressive d'une force ou d'un phénomène qui transforme ou déforme une matière, un objet ou un milieu 

أمثلة
Le travail de l'érosion a façonné cette vallée. 
12

( physique )  énergie transférée par une force lorsqu'elle provoque le déplacement ou la déformation d'un système 

أمثلة
En physique, le travail d'une force s'exprime en joules. 
LanGeek
تحميل التطبيق
langeek application

Download Mobile App

متجر التطبيقات