résoudre
01
قرر, حل
prendre une décision ferme après réflexion
أمثلة
Elle a résolu de changer de travail.
02
حَلَّ, أَجَابَ
trouver la solution à un problème, une difficulté ou une question
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
résous
المتكلم الجمع
résolvons
المتكلم في المستقبل
résoudrai
اسم المفعول
résolu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
résolvions
أمثلة
Elle a réussi à résoudre l'équation.
لقد نجحت في حل المعادلة.
03
يقرر, يعزم
prendre finalement la décision de faire quelque chose, souvent après hésitation
أمثلة
Elle s'est enfin résolue à lui parler.
أخيرًا قررت التحدث إليه.
