résoudre
01
決める, 解決する
prendre une décision ferme après réflexion
例
Elle a résolu de changer de travail.
02
解決する, 解く
trouver la solution à un problème, une difficulté ou une question
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
résous
一人称複数
résolvons
未来時制の一人称
résoudrai
過去分詞
résolu
未完了時制の一人称複数
résolvions
例
Elle a réussi à résoudre l'équation.
彼女は方程式を解くことができた。
03
決心する, 決断する
prendre finalement la décision de faire quelque chose, souvent après hésitation
例
Elle s'est enfin résolue à lui parler.
彼女はついに彼と話すことを決意した.
