rappeler
01
الاتصال مرة أخرى, إعادة الاتصال
téléphoner à quelqu'un de nouveau ou renvoyer un appel
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
rappelle
المتكلم الجمع
rappelons
المتكلم في المستقبل
rappellerai
اسم الفاعل
rappelant
اسم المفعول
rappelé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
rappellions
أمثلة
Je vais rappeler mon ami cet après-midi.
سأأعيد الاتصال بصديقي هذا المساء.
02
استدعاء, استحضار
faire venir quelqu'un en l'appelant
أمثلة
Le professeur a rappelé les élèves dans la classe.
استدعى المعلم الطلاب إلى الفصل.
03
يُذَكِّر, يُعيد إلى الذاكرة
faire que quelqu'un se souvienne de quelque chose ou de quelqu'un
أمثلة
Cette photo me rappelle mon voyage à Paris.
هذه الصورة تذكرني برحلتي إلى باريس.
04
يتذكر, يستذكر
avoir à l'esprit un souvenir ou une personne
أمثلة
Je me rappelle cette journée comme si c'était hier.
أنا أتذكر هذا اليوم كما لو كان بالأمس.
