Искать
rappeler
01
перезвонить, позвонить снова
téléphoner à quelqu'un de nouveau ou renvoyer un appel
Примеры
Je vais rappeler mon ami cet après-midi.
Я перезвоню своему другу сегодня днем.
02
вызывать, созывать
faire venir quelqu'un en l'appelant
Примеры
Le professeur a rappelé les élèves dans la classe.
Учитель вызвал учеников в класс.
03
напоминать, возвращать в память
faire que quelqu'un se souvienne de quelque chose ou de quelqu'un
Примеры
Cette photo me rappelle mon voyage à Paris.
Эта фотография напоминает мне о моей поездке в Париж.
04
вспоминать, помнить
avoir à l'esprit un souvenir ou une personne
Примеры
Je me rappelle cette journée comme si c' était hier.
Я помню этот день, как будто это было вчера.
