intéresser
01
يهتم, يتعلق
avoir un lien ou une importance pour quelqu'un
أمثلة
Cette information intéresse surtout les étudiants.
هذه المعلومات تتعلق بشكل رئيسي بالطلاب.
02
يُهِمّ, يَستَثير الاهتمام
susciter la curiosité ou l'attention de quelqu'un
أمثلة
Ce genre de film ne m' intéresse plus.
هذا النوع من الأفلام لم يعد يُثير اهتمامي.
03
يثير الاهتمام, يجذب الانتباه
faire naître de l'intérêt ou de la curiosité chez quelqu'un
أمثلة
Elle cherche une activité qui pourrait l' intéresser.
04
يَهْتَمّ, يُبْدِي اهْتِمَامًا
éprouver de l'intérêt pour quelque chose
أمثلة
Tu t' intéresses au sport ?
هل أنت مهتم بالرياضة؟
05
يشمل, يشرك
faire participer quelqu'un aux bénéfices ou aux décisions d'une entreprise
أمثلة
On peut l' intéresser financièrement pour le motiver.
يمكن إشراكه مالياً لتحفيزه.
