intéresser
01
興味を持つ, 関係する
avoir un lien ou une importance pour quelqu'un
例
Cette affaire ne m' intéresse pas.
この件は私には関心がありません。
02
興味を引く, 関心を抱かせる
susciter la curiosité ou l'attention de quelqu'un
例
Ce livre m' intéresse beaucoup.
この本は私をとても興味をそそります.
03
興味を引く, 関心を呼び起こす
faire naître de l'intérêt ou de la curiosité chez quelqu'un
例
Ce documentaire peut intéresser les jeunes.
04
興味を持つ, 関心を抱く
éprouver de l'intérêt pour quelque chose
例
Il s' intéresse à la musique classique.
興味を持っているクラシック音楽に.
05
関与させる, 参加させる
faire participer quelqu'un aux bénéfices ou aux décisions d'une entreprise
例
L' entreprise veut intéresser ses employés aux bénéfices.
会社は従業員を利益に関心を持たせたいと考えています。
