détenir
01
يملك, يحوز
avoir ou posséder quelque chose
أمثلة
Il détient une collection de timbres rares.
يمتلك مجموعة من الطوابع النادرة.
02
يحتفظ, يمتلك
garder quelqu'un ou quelque chose sous contrôle ou en sa possession
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
détiens
المتكلم الجمع
détenons
المتكلم في المستقبل
détiendrai
اسم الفاعل
détenant
اسم المفعول
détenu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
détenions
أمثلة
Le musée détient plusieurs œuvres d'art précieuses.
المتحف يحتفظ بعدة أعمال فنية قيمة.
03
يحتفظ
garder une information ou un secret
أمثلة
Il détient un secret qu'il ne veut pas révéler.
يحتفظ بسر لا يريد الكشف عنه.
