coincer
01
يعلق, يحاصر
bloquer ou serrer quelque chose, ou être pris au piège
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
coince
المتكلم الجمع
coinçons
المتكلم في المستقبل
coincerai
اسم المفعول
coincé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
coincions
أمثلة
La souris s'est coincée dans le piège.
علق الفأر في الفخ.
02
حشر في الزاوية, وضع في موقف صعب
mettre quelqu'un dans une situation difficile sans issue, souvent par des questions ou des pressions
أمثلة
Le journaliste a coincé le politicien sur ses contradictions.
حاصر الصحفي السياسي بشأن تناقضاته.
03
يُحْشَر, يُعَلَّق
bloquer ou serrer quelque chose de manière à l'immobiliser
أمثلة
Il a coincé la porte avec une pierre.
لقد سد الباب بحجر.
