affirmer
01
يؤكد, يدعي
déclarer quelque chose avec certitude ou conviction
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
affirme
المتكلم الجمع
affirmons
المتكلم في المستقبل
affirmerai
اسم الفاعل
affirmant
اسم المفعول
affirmé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
affirmions
أمثلة
Il affirme qu'il a vu le suspect hier soir.
يؤكد أنه رأى المشتبه به الليلة الماضية.
02
يؤكد, يثبت
prouver la vérité ou la réalité de quelque chose
أمثلة
Cette découverte affirme la théorie du chercheur.
هذا الاكتشاف يؤكد نظرية الباحث.
03
يؤكد نفسه, يثبت ذاته
se montrer avec assurance, renforcer sa position ou sa personnalité
أمثلة
Elle s'affirme de plus en plus dans son rôle de leader.
إنها تؤكد نفسها أكثر فأكثر في دورها القيادي.
