deber
[past form: debí][present form: debo]
01
måste, bör
expresa obligación, necesidad o probabilidad
Exempel
Debemos ayudar a quienes lo necesitan.
Vi måste hjälpa dem som behöver det.
02
vara skyldig
tener una obligación de pagar dinero, bienes o servicios a alguien
Exempel
No olvides que le debes dinero al proveedor.
Glöm inte att du är skyldig pengar till leverantören.
03
måste
expresar suposición o probabilidad sobre algo
Exempel
Ese sonido debe venir del sótano.
Det ljudet måste komma från källaren.
04
bör
expresar consejo, obligación moral o recomendación
Exempel
No deberías comer tanta azúcar.
Du borde inte äta så mycket socker.
El deber
01
plikt, ansvar
obligación moral o legal que alguien tiene que cumplir
Exempel
Es deber de los padres cuidar de sus hijos.
Plikt för föräldrar är att ta hand om sina barn.
