adaptar
01
適応させる
modificar una obra creativa para presentarla en un medio diferente, como el cine o la televisión
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離不可
一人称単数
adapto
三人称単数
adapta
現在分詞
adaptando
単純過去
adaptó
過去分詞
adaptado
例
El guionista adaptó la obra de teatro clásica para el cine moderno.
脚本家は古典的な演劇作品を現代の映画用に脚色した。
02
適応させる
hacer que algo sea adecuado o compatible con ciertas condiciones
例
Adaptaron la lección al nivel de los estudiantes.
彼らはレッスンを生徒のレベルに合わせました。
03
適応させる, 適応する
ajustarse o acostumbrarse a nuevas condiciones o circunstancias
例
Es importante adaptarse a los cambios en la empresa.
会社の変化に 適応する ことは重要です。
04
適応させる
modificar algo para que se ajuste a un nuevo uso o circunstancia
例
Adaptaron la receta para que fuera más saludable.
彼らはレシピをより健康的にするために適応させた。
