apoyar
[past form: apoyé][present form: apoyo]
01
支持する, 応援する
mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas
例
Siempre apoyo al equipo local en los partidos.
私はいつも試合で地元チームを応援します。
02
寄りかかる, 立てかける
colocar algo o el cuerpo sobre otra superficie para sostenerse o descansar
例
Apoya la escalera contra la pared.
はしごを壁に立てかけなさい。
2.1
寄りかかる
recostarse o inclinar el cuerpo sobre algo para mantener el equilibrio o descansar
例
Me apoyé en la pared porque estaba cansado.
疲れていたので、壁に寄りかかりました。
03
支持する
proporcionar evidencia o razones que confirmen o respalden una idea, hipótesis o argumento
例
Los datos apoyan nuestra teoría.
データは私たちの理論を支持します。
